Коммерческое предложение
Есть информация о Китайской фирме заинтересованной в работе и работающей в нашем регионе по круглым лесоматериалам из березы.(Ярославская область, Костромская область).
Но мы никак не можем связаться с ними.
Если у Вас есть связь с ними, помогите с ними связаться или передайте им наше коммерческое предложение :
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству Китайских предпринимателей по реализации круглых лесоматериалов из березы.
Имеем возможность поставки ж/д, авто березового фанкряжа (береза для фанеры) и лесоматериалов березы 20-40 тыс. м. куб. в год из России, Ярославская область.
Вопрос цены, формы оплаты и условия поставки – предмет обсуждения.
Заранее благодарны за скорый и позитивный ответ на наше предложение.
С уважением, генеральный директор ООО "РИМЕЙД"
Рождественский Андрей Борисович
телефон для связи +79036926060
e-mail brus76@bk.ru
Commercial offer
There is information about the Chinese firm interested in working and working in our region on round timber from birch. (Yaroslavl Region, Kostroma Region).
But we can not communicate with them in any way.
If you have a connection with them, help them to contact them or give them our commercial offer:
We invite to the mutually beneficial cooperation of Chinese entrepreneurs on the realization of round timber from birch.
We have the opportunity to supply rail, car birch fanciers (birch for plywood) and timber birch 20-40 thousand cubic meters. A year from Russia, the Yaroslavl Region.
The question of price, form of payment and terms of delivery are the subject of discussion.
Thank you in advance for a prompt and positive response to our proposal.
Sincerely, General Director of RIMADE LLC
Rozhdestvensky Andrey Borisovich
Phone for communication +79036926060
E-mail brus76@bk.ru
商业报价
有一个关于中国公司有兴趣的工作，我区为桦木制成的圆材。（雅罗斯拉夫尔地区，科斯特罗马地区）的相关信息。
但是，我们不能与他们联系。
如果你有一个与他们联系，帮助他们联系或发送给我们的报价：
我们邀请您来中国商人对实现桦木制成的圆材的互利合作。
我们已经交付W / D的可能性，汽车fankryazha桦木（桦木胶合板）及木制品桦木20-40的部份。M.铜。每年从俄罗斯，雅罗斯拉夫尔地区。
本次发行价格，形式的付款和交货条件 - 讨论的主题。
为推进我们的建议迅速和积极的反应表示感谢。
真诚的，有限责任公司“RIMEYD”总干事
Rozhdestvenskiy安德烈•鲍里索维奇
联系电话79036926060
电子邮件brus76@bk.ru